Phoebe pensou que seu dia não poderia piorar quando encontrou sua irmã e sua família se instalando em sua casa sem pedir. Mas quando a esperança parecia perdida, uma batida inesperada na porta pôs em movimento uma deliciosa porção de carma instantâneo.
Eu sempre fui próximo da minha irmã enquanto crescia, mas as coisas mudaram depois que ela se casou. O que aconteceu entre nós alguns dias atrás foi algo que nunca vou esquecer.
Uma mulher parada perto de uma janela | Fonte: Midjourney
Eu sou Phoebe, 31, e tenho uma casa modesta de três quartos. Não é nada chique, mas é minha, e tenho muito orgulho dela.
Estou pagando essa dívida há dez anos, trabalhando dia e noite para pagar a hipoteca.
Não vou negar que às vezes invejo meus amigos que moram em seus apartamentos chiques no centro da cidade, mas então lembro que este lugar é meu. Nenhum senhorio respirando no meu pescoço, e nenhum colega de quarto deixando pratos sujos na pia. Só eu e meu espaço.
Uma mulher olhando para frente, sorrindo | Fonte: Midjourney
Agora, deixe-me apresentar a vocês minha irmã, Holly.
Ela tem 38 anos, é mãe de dois filhos e é casada com seu namorado do ensino médio, Nicholas. Costumávamos ser próximos quando éramos mais jovens, mas as coisas mudaram quando ela se casou. Ela começou a se concentrar mais em sua nova vida, e eu nunca a culpei. Acredito que ela fez o que achou que era melhor para ela.
Nós nos afastamos, mas ainda estávamos em bons termos. Ou assim eu pensava.
Uma mulher sorrindo | Fonte: Midjourney
Holly e Nicholas sempre foram do tipo espírito livre. Eles são uma dessas pessoas que estão sempre falando sobre “abandonar a corrida dos ratos” e “viver a vida ao máximo”.
Eu ficava louco quando nos reuníamos para jantares em família.
“A vida é curta demais para ficar presa em um cubículo, Phoebe”, Holly dizia, tomando seu vinho. “Você deveria viajar mais, ver o mundo!”
Eu revirava os olhos.
“Alguns de nós gostam de ter um salário fixo e um teto sobre nossas cabeças, Holly.”
Uma mulher conversando com sua irmã | Fonte: Midjourney
Nicholas intervinha: “Mas pense nas experiências! Nas memórias!”
É, bom, memórias não pagam as contas, meu amigo, eu acho.
Tentei dizer a eles para serem mais cuidadosos com o dinheiro. Eles estavam sempre saindo em viagens de última hora ou comprando os últimos gadgets, mesmo com dois filhos pequenos para pensar.
Mas eles ouviram? Não.
Alguns meses atrás, eles realmente fizeram isso. Eles venderam a casa durante o boom do mercado, pensando que usariam o lucro para financiar uma pausa de um ano para “viajar pelo mundo”.
Um avião voando sobre a terra | Fonte: Pexels
Lembro-me da conversa como se fosse ontem.
“Estamos conseguindo, Phoebe!” Holly gritou ao telefone. “Vendemos a casa!”
“O quê?” Eu quase engasguei com meu café. “Holly, você está falando sério? E a escola das crianças? Seus empregos?”
“Oh, nós os educaremos em casa na estrada. Será uma educação em si! E sempre podemos encontrar trabalho depois. Esta é nossa chance de realmente viver!”
Tentei fazê-la ter algum juízo. Eu estava realmente preocupado.
Uma mulher preocupada olhando para frente | Fonte: Midjourney
“Holly, você realmente pensou nisso? Viajar é caro, especialmente com crianças. O que acontece quando o dinheiro acaba?”
“Não seja tão preocupada, Phoebe”, ela disse, ignorando as preocupações. “Nós já temos tudo planejado. Nós ficaremos em albergues, talvez façamos algum trabalho voluntário para conseguirmos hospedagem e alimentação. Vai ficar tudo bem!”
Não estava bem. De jeito nenhum.
No início, suas redes sociais estavam cheias de fotos de bons hotéis e restaurantes chiques.
“Vivendo o sonho!”, eles legendavam cada postagem.
Mas em dois meses, essas postagens começaram a diminuir.
Uma mulher usando seu laptop | Fonte: Pexels
A última que vi foi uma foto granulada deles acampando em algum campo, com uma legenda sobre “abraçar a vida simples”.
Então, silêncio de rádio por algumas semanas. Eu pensei que eles estavam apenas ocupados aproveitando suas viagens, sem saber o que realmente estava acontecendo nos bastidores.
Um dia, cheguei em casa do trabalho, exausto depois de um longo dia de reuniões e prazos. Tudo o que eu queria era tirar os sapatos, servir uma taça de vinho e assistir a uma maratona de reality shows trash.
Mas assim que abri a porta da frente, percebi que algo estava errado.
Uma maçaneta | Fonte: Pexels
Havia sapatos que não reconheci na entrada, mochilas infantis no chão e vozes familiares vindas da minha sala de estar.
Entrei e lá estavam eles.
Holly, Nicholas e seus dois filhos. Eles estavam desempacotando malas e caixas na MINHA sala de estar.
“Holly?”, eu soltei, apertando os olhos enquanto olhava para a bagunça na minha sala de estar. “O que… o que você está fazendo aqui?”
“Oh, oi Phoebe!” Holly gorjeou. “Surpresa! Estamos de volta!”
“De volta?”, repeti. “Na minha casa?”
Uma mulher conversando com sua irmã | Fonte: Midjourney
Então, Nicholas deu um passo à frente, sorrindo como se isso fosse a coisa mais normal do mundo.
“É, decidimos encurtar a viagem”, ele disse. “Acontece que viajar em tempo integral com crianças é mais difícil do que pensávamos!”
“E a mamãe nos deu sua chave reserva… aquela que você deu a ela para emergências”, Holly acrescentou. “Eu sabia que você não se importaria de ficarmos aqui por um tempo enquanto resolvemos as coisas. Vai ser só por alguns meses.”
Uma mulher parada na casa da irmã | Fonte: Midjourney
“Alguns meses?”, protestei. “Holly, você está falando sério? Você não pode simplesmente se mudar para minha casa sem me pedir!”
“Mas… somos uma família. Achei que você ficaria feliz em nos ajudar.”
“Feliz?” Eu podia sentir minhas bochechas queimando de raiva. “Holly, esta é minha casa. Meu espaço. Você deveria ter falado comigo sobre isso!”
“Ora, ora, Phoebe,” Nicholas interrompeu. “Não vamos ficar muito arrogantes aqui. Família ajuda família, certo? Não é como se você estivesse usando todo esse espaço de qualquer maneira.”
Um homem musculoso olhando para longe enquanto fala com a irmã de sua esposa | Fonte: Midjourney
Eu não conseguia acreditar no que estava ouvindo. De onde veio esse direito? Por que eles estavam agindo como se o que fizeram fosse bom?
“Vocês precisam ir embora”, eu disse, cruzando os braços sobre o peito. “Agora.”
Mas Holly recusou.
Enquanto isso, Nicholas começou a me ameaçar sutilmente.
“Vamos, Phoebe”, ele começou, pairando sobre mim. “Não torne isso difícil. Não temos mais para onde ir.”
Fiquei furioso. Se eu chamasse a polícia, os filhos deles poderiam ser arrastados para isso, e eu não queria isso.
Um close-up de uma mulher | Fonte: Midjourney
Eu precisava bolar um plano, então fui direto para o meu quarto e tranquei a porta.
Naquele momento, eu sinceramente senti vontade de chorar. Eu não tinha ideia do que fazer até meu telefone vibrar. Era uma mensagem do meu antigo amigo da faculdade, Alex.
Ei, Pheebs! Na sua área para trabalhar. Bebidas hoje à noite?
Alex sempre foi o brincalhão do nosso grupo de amigos, sempre inventando esquemas malucos. Se alguém podia me ajudar a sair dessa confusão, era ele.
Uma mulher pensando enquanto segura seu telefone | Fonte: Midjourney
Eu respondi rapidamente a mensagem.
Na verdade, você pode vir? Tenho uma situação e poderia usar sua ajuda. Traga suas habilidades de atuação.
A campainha tocou uma hora depois, e corri para atender antes que Holly ou Nicholas pudessem. Quando abri a porta, vi um policial parado na minha porta.
“Meu Deus, Alex!” Olhei para ele com os olhos arregalados. “Você está usando a fantasia perfeita!”
Saí rapidamente e fechei a porta atrás de mim.
“O que aconteceu, Pheebs?” ele perguntou.
Um homem vestido de policial | Fonte: Midjourney
“Preciso da sua ajuda para me livrar dos meus parentes”, eu disse a ele, ainda fascinado pelo seu uniforme falso de policial. “Eles tomaram conta da minha casa completamente.”
Expliquei rapidamente a situação, e Alex concordou em ajudar. Então, abri a porta e chamei Holly e Nicholas.
“Holly, Nicholas, vocês podem vir aqui, por favor? Tem um policial que precisa falar conosco.”
Eles estavam sorrindo quando entraram no corredor, mas suas expressões mudaram imediatamente quando viram Alex em seu uniforme.
Uma mulher olhando para frente | Fonte: Midjourney
“Boa noite”, disse Alex. “Sou o policial Johnson. Recebemos relatos de uma invasão neste endereço. Pode me dizer o que está acontecendo aqui?”
Nicholas olhou para mim, apertando os olhos. Então, ele estufou o peito e caminhou lentamente em direção a Alex.
“Não há arrombamento aqui, policial”, Nicholas disse em um tom sério. “Somos uma família. Está tudo bem.”
“Oficial, essas pessoas entraram na minha casa ilegalmente”, eu disse. “Eu nunca dei permissão para elas estarem aqui.”
Alex assentiu e então olhou para Holly e Nicholas.
“Como você conseguiu entrar nesta residência?” Alex perguntou.
Um policial conversando com um homem | Fonte: Midjourney
“Nós, uh, nós usamos uma chave”, Holly gaguejou. “Mamãe me deu. Era uma, uh, chave reserva para emergências.”
“Mas ninguém pediu minha permissão”, intervim. “Então, tecnicamente, você invadiu. Quem sabe o que pode estar faltando?”
“Entendo”, disse Alex, olhando ao redor da casa. “E quando o dono da casa pediu para você sair, você obedeceu?”
“Agora, espere um minuto”, Nicholas disse, sua voz tremendo levemente. “Nós fizemos—”
Um homem confuso | Fonte: Midjourney
“Receio que terei que pedir para você deixar o local imediatamente”, Alex o interrompeu, puxando um par de algemas. “Não fazer isso pode resultar em acusações de invasão de domicílio, bem como invasão de propriedade.”
Eu queria rir muito vendo Nicholas fingindo ser um policial. Ele era simplesmente incrível. Sua última frase foi o suficiente para deixar Holly e Nicholas em pânico.
“Desculpe-nos…” Holly começou. “Vamos arrumar as malas.”
Um close-up do rosto de uma mulher | Fonte: Midjourney
Eles rapidamente começaram a jogar suas coisas nas malas.
“Se você for embora agora mesmo”, disse Alex severamente, “não vou apresentar queixa. Mas você vai devolver a chave e nunca mais invadirá a propriedade.”
Eles não precisaram ser avisados duas vezes. Alex e eu assistimos em silêncio enquanto eles pegavam seus filhos e suas malas e saíam correndo de casa.
Eu finalmente ri quando o carro deles saiu em disparada.
“Você é um salva-vidas, Alex”, eu disse, balançando a cabeça em descrença. “Café?”
“Claro!” ele disse enquanto entrava e fechava a porta atrás de si.
Um policial sorrindo | Fonte: Midjourney
Rapidamente preparei duas xícaras de café antes de nos sentarmos na minha sala de estar, agora silenciosa.
“Não acredito que eles simplesmente presumiram que poderiam viver aqui”, disse Alex, balançando a cabeça.
“Eu sei”, suspirei. “Parte de mim se sente culpada, sabia? Eles são família, afinal. Mas eu simplesmente não podia deixá-los me aproveitar daquele jeito.”
“Você fez a coisa certa, Phoebe”, Alex me tranquilizou. “Eles não podem simplesmente tirar vantagem de você porque o esquema maluco deles falhou.”
Um policial conversando com seu amigo | Fonte: Midjourney
“Estou tão feliz que você me mandou mensagem na hora certa, Alex”, eu disse, olhando para o meu telefone. “Não sei o que teria feito sem você. Mas por que você veio vestido como um policial?”
“Ah, isso”, Alex riu. “Eu estava só brincando com os amigos, pregando peças e tudo. Não tinha ideia de que minha fantasia seria útil aqui. Que coincidência, né?”
“Sim”, eu assenti. “Que coincidência.”
Uma mulher pensando sentada em um sofá | Fonte: Midjourney
Enquanto conversávamos, não pude deixar de pensar nas consequências das minhas ações. Eu tinha feito a coisa certa? Isso criaria uma barreira irreparável entre mim e minha irmã?
Mas então olhei ao redor da minha sala de estar. Era meu espaço, e eu tinha trabalhado muito duro por ele. Pensei em todas as longas horas e sacrifícios que fiz para comprar uma casa e percebi que não podia deixar Holly e Nicholas simplesmente tomarem conta de tudo.
Também percebi que era ok me colocar em primeiro lugar. Era ok me defender e não deixar que as pessoas me pisassem.
O que você teria feito se estivesse no meu lugar?
Se você gostou de ler esta história, aqui vai outra que você pode gostar: Jack fica furioso quando sua cunhada aparece em um evento familiar com o vestido querido de sua falecida esposa, Della. Mas o golpe final vem quando ela “acidentalmente” o estraga bem na frente dele. Jack segura sua raiva, mas o carma tem seu jeito de fazer justiça de maneiras que ninguém espera.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
My Daughter-in-Law Made Me Choose between Living in Basement or Nursing Home
After Cecile’s husband, Henry, passes on, she seeks solace by moving into her son’s house. But when she gets there, her daughter-in-law makes her choose between their dark and unwelcoming basement and a nursing home. What happens when Cecile decides on another option altogether?
Losing a partner after forty years of marriage is traumatizing. Loneliness is felt immediately, but it becomes all the more consuming as time goes on. When Henry, my husband, died of a heart attack, I felt this sense of loneliness harder than anything else.
The grief took over, and all I wanted was to be around family. I have two sons, Jack and Edward – Edward moved to Oxford straight out of college because he was awarded the opportunity to further his studies. He calls me every evening just to chat about our days. Jack, on the other hand, lives not too far away from me. He is married to Lucy and has a son named after my husband.
So, now that I’m all alone in this big house Henry bought when we were just starting our family, I’ve been trying to decide whether to sell the house or live with Jack, as he offered, or move out by myself.I decided to try living with Jack. It would be the most comforting thing. But little did I know, Lucy had other plans for my accommodation. I asked my niece to pack up the place while I settled into my new home with Jack and his family. So, I was at their doorstep, suitcases at my feet
. Ready to take on the role of a live-in mother and grandmother — taking over the kitchen whenever Lucy needed me. Lucy came to open the door, a mug of coffee in her hand, and told me that their house was bursting at the seams with the limited space and that the only room available was Henry Jr.’s room. But she wasn’t about to upset the room and change it in any way. It was for Henry when he returned from his semester at college. I understood that. It was his space, and I didn’t want to be a burden.
But I had assumed that Jack would have sorted something out for me — he was the one who asked me to move in if I needed it. “Cecile, we’ve got a bit of a space issue, as you can see,” Lucy repeated. “You’ve got two options,” she continued. “There is the basement, or there’s a nursing home. Your call, grandma.” Talk about a rock and a hard place. Now, let me tell you about their basement.
It’s not the basement you may find in some homes — there’s no converted space for gaming, sewing, or arts and crafts. It’s not a den or cozy room for guests. Jack’s basement is more of a cold, humid dungeon with a bedframe that sighed at every move and a mattress with sharp springs. This was not the comfort I needed.”Lucy,” I said, shuffling my weight from one foot to the other.
“I appreciate the options, dear. But I’ll pass on the basement and nursing home combo.” Cue to my son — trying to play the peacemaker. He came up from behind Lucy, his arm around her waist. “Mom, I’m sorry. I wasn’t thinking when I invited you to stay. Lucy has a point. We’re tight on space. I promise to get some furniture for the basement to make it comfortable for you.” A basement life wasn’t for me. A nursing home wasn’t for me — at least not yet. So, I just took matters into my own hands.
I dragged my suitcases to the car and drove to my niece’s home. I stayed there for a week while looking for a place I could buy. The house was already on the market, and once it was sold, I knew I would have more than enough money to buy a small place for myself. When everything was settled, my niece helped me move in, and I felt empowered. Maybe I didn’t need family as much as I thought I did.
Edward was worried about me being alone, but I reassured him I would be fine. I moved into the new apartment soon after – a cozy one-bedroom, perfect for me and the cat I hoped to adopt. The bonus was that it came fully furnished, so I didn’t have to worry about anything.
Then, Jack phoned and asked me to dinner with him and Lucy. I drove to their home, wondering what they expected from me. We sat down for dinner, and I told them I had bought an apartment and lived there alone. “I thought you were staying with Mia,” Jack said, referring to my niece.”You can’t be serious!” Lucy exclaimed at the same time. “I did stay with Mia until I moved. I needed my own space.”
“You said that you want to be around family, so I offered,” Jack said, turning red. “Yes, but if it meant being shipped off to a nursing home or having to stay in your basement, I think I’m better off alone.” Then, I left. A few weeks later, I adopted my cat. But I also rewrote my will, leaving everything to Edward, who continues putting money into my account every month, even though I told them I didn’t need it.
“A son must help his Mom,” he said. He also asked me if I wanted to move abroad with him — but how could I? I needed to be close to where Henry rests, at least for now. So, from basement dilemmas to a cozy haven of my own, life certainly throws you for a loop. If your child gave you those options, what would you have done? Here’s another story for you: Elizabeth placed her father in a nursing home and never saw him again. She only visited him at his funeral. But the young woman’s karma caught up with her and taught her a harsh lesson when she received a letter from him after his death…
Leave a Reply