Quando meu sogro Richard demoliu meu amado jardim para sua piscina não autorizada, fiquei furioso. Mas, como diz o ditado, o carma funciona de maneiras misteriosas. O que se desenrolou em seguida foi um turbilhão de eventos inesperados que transformaram seu projeto dos sonhos em um pesadelo.
Nunca pensei que veria o dia em que o carma viria bater à porta, mas cara, ele veio mesmo. Pegue uma xícara de café e acomode-se, porque essa história é uma viagem louca do começo ao fim.
Primeiro, deixe-me apresentar-me. Sou Linda, uma professora de inglês de ensino médio de 40 anos que mora com meu marido Tom e meu sogro Richard.
Um close-up de uma mulher | Fonte: Midjourney
Tom e eu estamos casados há 15 anos maravilhosos, e estamos juntos desde a faculdade. A vida era bem tranquila até cerca de dois anos atrás, quando Richard se mudou para nossa casa depois que minha sogra faleceu.
Agora, Richard não é exatamente a pessoa mais fácil de se conviver. Ele tem opiniões sobre tudo e acha que sabe mais sobre, bem, tudo. Nosso relacionamento sempre foi um pouco tenso, mas eu tentei o meu melhor para fazê-lo funcionar pelo bem de Tom.
Um casal feliz | Fonte: Pexels
Ainda assim, viver sob o mesmo teto tem sido… desafiador, para dizer o mínimo.
Tom e eu não temos filhos, então, durante anos, eu coloquei meu coração e alma em nosso quintal. Era meu pedacinho do céu: um gramado exuberante cercado por canteiros de flores coloridas que eu cultivava com mudas. Jardinagem se tornou minha paixão, minha fuga, minha maneira de relaxar depois de um longo dia ensinando adolescentes mal-humorados.
Uma mulher regando plantas | Fonte: Pexels
Todo fim de semana e momento livre, você me encontrava lá, cuidando das minhas plantas, observando-as crescer e florescer. Era mais do que apenas um hobby; era o que me mantinha ocupada, feliz e sã.
Mas Richard? Ele tinha outros planos para meu santuário. Começou inocentemente o suficiente.
Uma noite, quando estávamos terminando o jantar, Richard limpou a garganta. “Linda, Tom, estive pensando.”
Eu troquei um olhar com Tom. Essas palavras de Richard geralmente significavam problemas.
Um homem mais velho sentado à mesa de jantar | Fonte: Midjourney
“O quintal”, Richard continuou, “está ali parado. Deveríamos colocar uma piscina.”
Quase engasguei com a água. “Uma piscina? Richard, onde a colocaríamos? O quintal não é tão grande assim.”
Ele acenou com a mão desdenhosamente. “Nós faremos caber. Sabe, eu fico entediado quando vocês dois estão no trabalho. Uma piscina seria perfeita para mim e meus amigos. Especialmente durante esses dias quentes de verão.”
Um homem sorrindo na mesa de jantar | Fonte: Midjourney
Tom, Deus o abençoe, tentou argumentar com seu pai. “Pai, Linda colocou muito trabalho no jardim. Você não pode simplesmente remover todas as flores bonitas de lá. Além disso, uma piscina é uma grande despesa e responsabilidade. Eu não acho que você consiga administrar isso.”
Mas Richard não estava aceitando. Por semanas, ele trazia isso à tona em todas as oportunidades. “Linda, imagine como seria bom se refrescar em dias quentes”, ou “Tom, pense nas festas na piscina que poderíamos ter!”
Pessoas em uma piscina | Fonte: Pexels
Eu me mantive firme. “Richard, desculpe, mas não é prático. O quintal é muito pequeno, e eu amo meu jardim. Não posso deixar você cavar uma piscina ali. Não vai acontecer.”
Pensei que era o fim. Mas eu estava errado. Era só o começo.
Um fim de semana, Tom e eu decidimos visitar meus pais. Foi uma pausa agradável da conversa constante de Richard sobre piscina. Saímos cedo no sábado de manhã, planejando retornar no domingo à noite.
Um carro em uma estrada | Fonte: Unsplash
Quando entramos na garagem naquele domingo, depois de nos divertir muito com meus pais, eu sabia que algo estava errado. O jardim da frente estava uma bagunça, com marcas de pneus enlameadas por todo lugar. Meu estômago embrulhou quando dobramos a esquina para o quintal.
Eu não conseguia acreditar no que via. Onde antes ficava meu lindo jardim, agora havia um buraco enorme. Pilhas de terra o cercavam, e a maioria das minhas flores cuidadosamente cuidadas havia desaparecido.
Um buraco no chão | Fonte: Midjourney
No meio de tudo isso estava Richard, sorrindo como se tivesse acabado de ganhar na loteria.
“Ah, finalmente decidiu voltar, não é?” ele zombou. “Eu comecei a piscina para você. Não precisa me agradecer.”
Fiquei sem palavras. Tom, por outro lado, explodiu. “Pai! O que diabos você estava pensando? Nós dissemos para você não fazer isso!”
Richard apenas deu de ombros. “Você vai me agradecer quando estiver pronto. Consegui um ótimo negócio com as escavadeiras.”
Um homem parado perto de um buraco cavado no quintal | Fonte: Midjourney
Senti lágrimas brotando em meus olhos. Meu trabalho duro foi destruído em um único fim de semana pelo meu próprio sogro. Por que ele não conseguia entender o quanto eu amava minhas plantas? Por que ele arruinou meu lindo jardim?
Quando Tom percebeu meus soluços silenciosos, ele colocou o braço em volta de mim e me levou para dentro.
“Eu vou lidar com ele, Linda. Por favor, não se preocupe com isso”, ele disse. “Eu não vou deixá-lo construir uma piscina lá. E suas plantas… Eu vou contratar um jardineiro profissional e restaurar o quintal como você quer que ele fique. Ok? Por favor, não chore.”
Uma mulher chorando | Fonte: Pexels
Na manhã seguinte, acordei esperando que tudo tivesse sido um pesadelo. Mas uma olhada pela janela confirmou que o pesadelo era real. Os escavadores estavam de volta.
Enquanto eles continuavam seu trabalho, o karma decidiu fazer uma visita a Richard e foi quando vi nossa vizinha, a Sra. Jensen, passeando com seu cachorrinho Buster.
A Sra. Jensen era muito rigorosa com regras e regulamentos, e ela e Richard nunca se deram bem. Para minha surpresa, ela marchou até Richard com um sorriso doce no rosto.
Uma mulher mais velha com seu cachorro | Fonte: Midjourney
“Richard, querido”, ela começou, sua voz pingando uma falsa doçura, “você sabia que existem regulamentos sobre o quão perto você pode cavar de uma divisa de propriedade?”
Richard zombou. “Eu sei o que estou fazendo, Margaret. Cuide da sua própria vida.”
O sorriso da Sra. Jensen se alargou. “Bem, você deveria saber que o inspetor da cidade é um bom amigo meu. Deixe-me ligar para ele e ver o que ele acha.”
Observei a cor sumir do rosto de Richard. Antes que ele pudesse protestar, a Sra. Jensen pegou o telefone e estava conversando.
Um close-up do rosto de um homem mais velho | Fonte: Midjourney
Um inspetor da cidade chegou à nossa porta uma hora depois. Ele deu uma olhada na bagunça em nosso quintal e balançou a cabeça. “Sinto muito, senhor, mas isso é completamente contra o código. Você vai ter que preencher isso imediatamente.”
Richard gaguejou: “Mas… mas…”
O inspetor não havia terminado. “E temo que terei que emitir uma multa por começar a construção sem as devidas autorizações.”
Eu não conseguia acreditar. O carma era real e estava trabalhando horas extras.
Mas espere, tem mais.
Um inspetor da cidade | Fonte: Pexels
Quando os empreiteiros começaram a preencher o buraco, houve um estalo alto. De repente, a água começou a jorrar para todo lado. Acontece que eles tinham atingido um cano de água velho!
Como resultado, nosso quintal rapidamente se transformou em um pântano lamacento. Poucos minutos depois, o pobre Richard escorregou e caiu de cara na lama.
Tom e eu estávamos na varanda, observando o caos se desenrolar. Richard estava encharcado, coberto de lama da cabeça aos pés, gritando com os empreiteiros.
Um homem mais velho coberto de lama | Fonte: Midjourney
Seu terno favorito foi arruinado, e seus sonhos de um oásis no quintal estavam literalmente indo por água abaixo.
No final, Richard teve que pagar por tudo, incluindo a multa, os reparos no cano, consertar o quintal e limpar o porão inundado. Foi uma lição custosa de respeito à propriedade de outras pessoas e de seguir as regras.
Depois daquele dia, o entusiasmo de Richard por melhorias na casa desapareceu. Ele agora passa a maior parte do tempo em silêncio em seu quarto.
Um homem sentado em sua cama | Fonte: Pexels
Até mesmo mencionar a palavra “piscina” é o suficiente para fazê-lo franzir a testa e sair da sala.
Quanto ao meu jardim, levou tempo, mas consegui replantar a maior parte dele. De certa forma, está ainda melhor agora. Cada flor parece uma pequena vitória sobre os planos equivocados de Richard.
Além disso, a Sra. Jensen se tornou uma boa amiga. Sempre que ela me vê trabalhando no jardim, ela me dá uma piscadela e diz: “Espero que ninguém esteja cavando uma piscina no seu quintal.”
Uma mulher mais velha sorrindo | Fonte: Midjourney
Tom e eu ainda rimos de toda essa provação. Virou nossa história favorita em jantares. “Já te contamos sobre a vez em que Richard tentou construir uma piscina?” Tom começa, e nossos amigos se acomodam para a história.
Olhando para trás, sou grato pela experiência. Não só ensinou uma lição valiosa a Richard, mas também nos aproximou de Tom e eu. Ele ficou ao meu lado durante toda a provação, provando que nossa parceria poderia superar qualquer tempestade.
Um casal feliz | Fonte: Pexels
Então, se você estiver lidando com um membro da família difícil que não respeita seus limites, lembre-se: o carma pode estar esperando na esquina, pronto para fazer barulho.
Se você gostou de ler esta história, aqui está outra que você pode gostar: Quando um pacote misterioso chega à casa de Kate e Josh, eles ficam confusos ao ver que o remetente é o pai afastado de Josh. Mas as coisas ficam ainda mais estranhas quando Josh encontra uma caixa de seleção dentro do presente — um lindo travesseiro. Um confronto ocorre, e Josh fica lutando com a verdade. Ele deve perdoar seu pai ou agir como se o relacionamento deles fosse inexistente?
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
I Fell for My Daughter-in-Law’s Grumpy Neighbor, but Thanksgiving Exposed the Awful Truth About Our Relationship – Story of the Day
Living with my son and his unbearable wife was far from the peaceful arrangement I had imagined. But when the grumpy neighbor next door unexpectedly asked me to dinner, everything began to change. Little did I know, a secret plan was unfolding — one that would turn my life upside down.
I had been living with my son Andrew and his ever-resentful wife, Kate, for two weeks. It wasn’t an arrangement either of them had ever wanted, but my accidental, slightly exaggerated leg injury had finally forced Kate’s reluctant consent.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
She opposed it, of course—she had for years—but this time, she had no choice.
Stepping out onto the porch that morning, I spotted her in the yard, raking leaves. Watching her from a distance, I sighed. The poor girl hadn’t the faintest idea what she was doing.
“Kate, you’re doing it all wrong!” I called, raising my voice. She didn’t even look up.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
I assumed she hadn’t heard, so I moved closer, wincing for effect. “I’m telling you, you’re raking them the wrong way. Start with small piles, then combine them into one big heap. Dragging them across the yard is a waste of time.”
She stopped abruptly, leaning on the rake, and turned to face me. Her face betrayed the exhaustion of carrying a child and hosting an unwanted guest.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“I thought your leg hurt,” she said flatly, her gaze drifting to my suspiciously steady walk. “Maybe it’s time for you to go home?”
The nerve of her! Clutching my leg for emphasis, I replied indignantly, “I was trying to help you, despite the pain, and this is how you thank me?”
Kate rested a hand on her belly, the protective gesture unmistakable. “I’m seven months pregnant. Helping would mean actually doing something useful,” she said, her voice sharper than the autumn air.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Rude, I thought, but I forced a tight smile. She wasn’t worth the argument.
Across the fence, Mr. Davis, their grouchy neighbor, shuffled into view, his perpetual scowl in place.
“Good afternoon, Mr. Davis!” I chirped, trying to soften his hard expression. He grumbled something under his breath and disappeared into his house without so much as a nod. Just like Kate—miserable and unsociable.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Back inside, I noticed dust on the furniture again. Kate was on maternity leave—surely, she could spare time to clean. Andrew deserved a better-kept home after all his hard work.
Later, Kate returned to the house and started preparing dinner. Naturally, I offered her a few helpful tips, but my advice seemed to fall on deaf ears. Eventually, she turned and said coldly, “Please, just leave the kitchen.”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
That evening, as Andrew came through the door, I heard her complaining to him. Leaning close to the wall, I caught snippets of their conversation.
“We discussed this,” Andrew said, his tone measured. “It’ll benefit everyone.”
“I know,” Kate replied with a weary sigh. “I’m already trying, but it’s harder than you think.”
When I peeked around the corner, I saw Andrew embracing her, his arms wrapped protectively around her growing belly. He comforted her as if she were the victim here!
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
At dinner, I couldn’t resist pointing out that her pie was undercooked.
“I have an idea,” Kate said suddenly, her tone too cheerful to be genuine. “Why don’t you bake a pie yourself and bring it to Mr. Davis?”
I frowned. “That grump? He doesn’t even greet me,” I scoffed, narrowing my eyes at her.
“I think you’re mistaken. He’s not so bad—just shy,” she said, a knowing smile tugging at her lips. “Besides, I’ve seen the way he looks at you.”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
I laughed, the sound hollow. “If that’s true, he’s the one who should make the first move. A man should court a lady.”
Kate sighed, her gaze shifting to Andrew, who squeezed her hand as if sharing a secret.
The next morning, the last thing I expected was to see Mr. Davis approaching the yard.
“Margaret,” he began stiffly, his posture as awkward as his tone. “Would you… well… have dinner with me?”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“For you, it’s Miss Miller,” I replied, raising an eyebrow.
His lips twitched in frustration. “Alright, Miss Miller,” he corrected himself. “Would you allow me to invite you to dinner?”
“I allow it,” I said, crossing my arms. He nodded curtly and turned to leave.
“Is that how you invite someone?” I called after him, watching him freeze mid-step. “When? Where?”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Tonight at seven. My house,” he said without turning back.
The rest of the day was a flurry of preparation. By seven sharp, I stood at his door, my heart unexpectedly fluttering. When he opened the door, his expression was as grim as ever.
Inside, he gestured for me to sit at the table. Not even a pulled-out chair—some gentleman.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
During dinner, the conversation was stilted until I mentioned my love for jazz. His face transformed, his usual gloom replaced by a boyish enthusiasm.
“I’d play my favorite record for you,” he said, his voice softer now. “And I’d even invite you to dance, but my record player’s broken.”
“You don’t need music to dance,” I said, surprising myself.
To my astonishment, he rose and extended his hand. As we swayed in the dim light, he hummed a familiar tune, one I hadn’t heard in years. Something inside me softened, and for the first time in ages, I didn’t feel alone.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Afterward, I turned to him. “Mr. Davis, it’s getting late. I should go home.”
He nodded silently, his usual reserved demeanor returning, and walked me to the door.
Before I stepped outside, he hesitated. “You can call me Peter,” he said, his voice softer than I’d ever heard it.
“And you can call me Margaret,” I replied, smiling.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Then, to my astonishment, he leaned in. For a moment, I froze, uncertain, but when his lips brushed mine, I realized I didn’t want to pull away.
The kiss was gentle and hesitant, but it stirred something I hadn’t felt in years.
As he pulled back, he searched my face for a reaction. I simply smiled, my heart lighter than it had been in ages.
“Good night, Peter,” I said softly, stepping outside. The cool night air met my flushed cheeks, but the smile stayed on my face all the way home—and long after.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Peter became an irreplaceable part of my days. We spent hours together, laughing over neighborhood gossip, reading books from his vast collection, and trying our hands at new recipes.
While I cooked, he’d hum my favorite songs, filling the house with warmth.
I found a joy I hadn’t known in years, a quiet contentment that made everything else fade.
Kate’s sharp remarks no longer bothered me; my world revolved around Peter.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
On Thanksgiving, I invited him to dinner so he wouldn’t spend the day alone. I noticed him slipping into the kitchen to speak with Kate. Curious, I followed.
“Kate, I wanted to talk to you about the record player,” Peter said, his voice hesitant but firm.
“Mr. Davis, I’ve already ordered it. It’ll arrive soon. You have no idea how grateful I am,” Kate replied with a hint of relief. “You’ve made my life so much easier. I don’t know how you put up with her, but soon the record player will be yours. Thank you for agreeing to this whole charade.”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
The words hit me like a slap. A record player? Putting up with me? A charade? The realization burned through me as anger surged.
“So, this was all a game?!” I burst into the kitchen, my voice trembling with fury.
Kate froze, her face pale. “Oh…” was all she managed.
“Care to explain?!” I shouted, my gaze darting between her and Peter.
Andrew rushed in, his brow furrowed in concern. “What’s going on?”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Your wife concocted some scheme against me!” I exclaimed, pointing an accusing finger at Kate.
Andrew sighed deeply. It was as if he was bracing himself for a storm. “Mom, it wasn’t just her. It was my idea too. We thought you and Mr. Davis might make each other happy. Neither of you would have made the first move, so we gave him a little… encouragement.”
“Encouragement?” I repeated, my voice rising.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“We offered him a record player,” Andrew admitted, his tone measured but guilty. “In exchange for going on dates with you.”
“Andrew, why?” Kate whispered.
“At least my son is honest with me!” I snapped, crossing my arms.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Your son was also at his wit’s end with you!” Kate shot back, her voice tinged with frustration. “You were constantly interfering in our lives, nitpicking every little thing I did. And I’m pregnant with your grandchild—I couldn’t handle the stress! So yes, we came up with this plan, and it worked perfectly. You finally had something to do, and I got a break!”
Her words hung in the air, stinging more than I cared to admit. I shook my head, disbelief coursing through me. “You know what, Peter? I could have expected this from her. But not from you.”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Margaret, I can explain…” Peter began, stepping toward me.
But I was too angry to listen. I stormed out of the house, my old leg injury reminding me of its presence with every step.
“Margaret!” Peter called after me. “Margaret, wait!”
Spinning around, I glared at him. “What?! What could you possibly say? I’m too old for these games!”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
He stopped, his face clouded with regret. “I told Kate I didn’t need her record player! That I just wanted to be with you!” he shouted, his voice raw with emotion.
“That doesn’t change the fact that you agreed to it at first,” I retorted, my voice trembling.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Because you were awful!” Peter snapped, then softened. “Or at least, that’s what I thought. I heard how you constantly picked on Kate, always telling her what to do. But the truth is, I wasn’t any better—grumpy, closed off, and bitter. You changed me, Margaret. You made me feel alive again. You reminded me how to find joy in the little things.”
I hesitated, his words piercing through my anger. “Why should I believe you?” I asked, my voice quieter now.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Peter stepped closer, his gaze steady. “Because I’ve fallen for you, Margaret. For the meticulous, bossy, always-right woman who also cares so deeply, who cooks meals that feel like home, and who knows all my favorite songs by heart. I love you—all of you.”
Tears welled in my eyes, his confession shaking me to my core. The truth was undeniable—I had fallen for him too. No matter how furious I was, my feelings wouldn’t let me walk away.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
He reached out, gently brushing a tear from my cheek. “I’m sorry for hurting you. Please, give me a second chance.”
I nodded slowly, letting the tension ease. “Alright,” I said, my voice softening. “But you’re keeping that record player from Kate. We’ll need it for our music.” Peter laughed, relief and joy washing over his face.
From that Thanksgiving on, Peter and I were inseparable. Each year, we celebrated the holiday with music playing on that record player, our love growing stronger with every tune.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Tell us what you think about this story and share it with your friends. It might inspire them and brighten their day.
If you enjoyed this story, read this one: While navigating a difficult divorce, Ellis meets a bold young man at a bar who offers to transform her life. His charm and confidence seem like the perfect distraction, but their connection soon leads to unexpected revelations that force Ellis to confront her past — and her family — in ways she never anticipated.
This piece is inspired by stories from the everyday lives of our readers and written by a professional writer. Any resemblance to actual names or locations is purely coincidental. All images are for illustration purposes only. Share your story with us; maybe it will change someone’s life.
Leave a Reply