Antes do nosso maior aniversário de casamento, minha esposa e eu mal podíamos esperar para comemorar com uma viagem romântica maravilhosa para dois. No entanto, nossa filha tentou se controlar e sua família, fazendo todo tipo de exigência, e foi aí que eu finalmente coloquei o pé no chão.
Minha esposa e eu estávamos planejando nossa viagem de 40º aniversário há anos. Seriam férias dos sonhos para celebrar quatro décadas de amor e parceria, só nós dois. Mas então Jane, nossa filha, descobriu nossos planos, e tudo mudou para pior.
Um casal feliz | Fonte: Midjourney
Minha esposa, Maggie, e eu tínhamos reservado uma pequena e aconchegante pousada na costa do Maine, o tipo de lugar onde você toma café no deck e assiste ao nascer do sol sobre o oceano. Parecia perfeito — uma escapada romântica para reviver os primeiros dias do nosso casamento.
Mas quando Jane descobriu nossos planos, ela correu para nossa casa sem avisar! Ela tentou manipular minha esposa para permitir que ela, seu marido e seus dois filhos se juntassem!
Uma mulher chateada na porta da frente de uma casa | Fonte: Midjourney
“Mãe, eu simplesmente não entendo como você pôde nos deixar de fora”, disse Jane naquela noite durante o jantar, depois que seu irmão mais velho, Frank, deixou escapar que iríamos viajar.
“As crianças adoram e admiram você tanto! Imagine o quanto elas ficariam magoadas se descobrissem que você fez essa viagem incrível e não as queria lá.”
Franzi a testa, mas fiquei quieto. Nossa última filha sempre foi boa em trabalhar com a mãe, e eu queria ver como isso se desenrolaria. Minha esposa hesitou, do jeito que sempre fazia quando Jane jogava a carta da culpa.
Um casal chateado jantando | Fonte: Midjourney
Ao vê-la se debatendo enquanto tentava encontrar as palavras certas para fazer nossa filha recuar, decidi assumir o controle da situação.
“Bem, querida, não é que não queremos você lá. Esta é uma viagem especial para nós”, eu disse, tentando argumentar com Jane.
Nossa filha dramaticamente juntou as mãos sobre o coração e, na minha mente, revirei os olhos, exatamente como a tinha visto fazer antes.
“Exatamente! É por isso que é tão importante que toda a minha família faça parte disso. Esta pode ser uma chance única na vida para nos unirmos! Você está sempre dizendo o quão importante a família é, não é, pai?”
Uma mulher chateada | Fonte: Midjourney
Respirei fundo para me recompor, determinado a manter minha posição.
“Jane, essa viagem é para nós — só sua mãe e eu. É nosso aniversário.”
O suspiro de Jane foi tão dramático que ela mereceu um Oscar por sua atuação.
“Pai, vamos lá! Nós raramente conseguimos fazer coisas assim como uma família. Você está sempre pregando sobre como a família é tudo, e agora você está nos abandonando — e seus netos? Como isso é justo?”
Uma mulher chateada | Fonte: Midjourney
A conversa não terminou aí. Nas semanas seguintes, Jane intensificou seus esforços. Ela ligou para minha esposa e, às vezes, me envolveu, quase diariamente, cada vez com um novo ângulo.
“Mãe, você vai se arrepender de não nos incluir quando as crianças estiverem maiores e ocupadas demais para passar tempo com você.” Ou “Pai, você não quer que as crianças se lembrem de vocês como avós divertidos e envolvidos?”
Eventualmente, sua persistência desgastou minha esposa. “Talvez devêssemos considerar isso”, Maggie disse uma noite enquanto estávamos sentados no sofá. “Jane pode ter razão. Família é importante.”
Um casal sentado em um sofá | Fonte: Midjourney
“Família É importante”, concordei, “mas nós também. Este deveria ser o nosso momento.”
Ainda assim, eu podia ver a dúvida em seus olhos, e eu sabia que estava em menor número. Para manter a paz, eu relutantemente concordei em mudar nossos planos. Nós trocamos a charmosa pousada no Maine por um resort familiar na Flórida.
Jane e seu marido, Nick, só tiveram que pagar a passagem aérea, enquanto nós pagamos a conta do resort e as passagens dos netos. Não era o que eu queria, mas me convenci de que ainda poderia ser divertido.
Um homem infeliz em um computador | Fonte: Midjourney
Mas conforme a viagem se aproximava, o direito da minha filha cresceu. Começou com pequenas coisas.
“A propósito, não se esqueça de levar muitos lanches para as crianças”, Jane disse uma tarde durante um telefonema para sua mãe. “Você sabe como elas são exigentes e eu não confio em comida de resort.”
Minha esposa olhou para sua lista de bagagem. “Podemos arranjar lanches, mas—”
“E você e o papai vão levá-los para a piscina, certo?” Jane interrompeu. “Nick e eu realmente poderíamos usar um pouco de relaxamento ininterrupto. Não é como se vocês estivessem fazendo muito mais.”
Uma mulher rude ao telefone | Fonte: Midjourney
Eu podia sentir a frustração borbulhando dentro de mim, mas mordi a língua.
Então veio a gota d’água. Duas noites antes da viagem, Jane ligou com outra demanda.
“Ah, mais uma coisa”, ela disse casualmente. “Vocês conseguem lidar com a hora de dormir das crianças por pelo menos três ou quatro noites? Nick e eu queremos dar uma olhada na vida noturna. Vocês são os profissionais, afinal, tendo criado quatro filhos. E é a viagem de aniversário de vocês também, então… hora de criar laços, certo?”
Foi quando me dei conta. Não seria uma viagem em família. Seriam as férias de Jane e Nick enquanto nós brincávamos de babás em tempo integral! Nossa escapada romântica de aniversário estava escapando por entre nossos dedos…
Um homem estressado e imerso em pensamentos | Fonte: Midjourney
No dia seguinte, decidi confrontar minha filha. Liguei para ela enquanto estávamos sentados em nosso quarto, cercados por folhetos da viagem original que tínhamos planejado.
“Jane, precisamos conversar”, comecei. “Sua mãe e eu tínhamos uma visão para essa viagem, e ela não incluía atuar como babás para você e Nick.”
Ela soltou um gemido exagerado. “Pai, você está sendo dramático. Não é como se estivéssemos pedindo para você cuidar deles o tempo todo. Você também vai se divertir.”
“Jane, você está nos pedindo para fazer hora de dormir, hora da piscina e provavelmente tudo o que há entre esses dois”, eu retruquei. “Não somos sua equipe pessoal de férias!”
Um homem irritado ao telefone | Fonte: Midjourney
Seu tom ficou mais áspero.
“Você está se ouvindo?! É como se você nem quisesse passar tempo com seus netos!”
“Não é isso”, eu disse, tentando manter a calma. “Mas essa viagem era para ser sobre sua mãe e eu, não você ou as crianças. Estamos esperando por isso há anos!”
“Tudo bem”, ela retrucou. “Cancele então! Vou dizer ao Nick que não vamos, e vamos ficar em casa enquanto você e a mamãe se divertem por aí.”
Não respondi. Eu sabia que qualquer coisa que eu dissesse só iria colocar mais lenha na fogueira, porque Jane tinha ido longe demais.
Em vez disso, tomei uma decisão…
Um homem sério | Fonte: Midjourney
Depois de encerrar minha ligação com Jane, dando a ela a impressão de que ela havia vencido, sem contar a ninguém, liguei para a companhia aérea e transferi nossas passagens de volta para o destino original.
No dia anterior ao nosso voo, contei à minha esposa a verdade sobre o que fiz. Ela piscou para mim, atordoada. “Você fez o quê?!”
“Nós vamos para o Maine”, eu disse firmemente. “Só nós dois. Como planejamos.”
“Mas Jane—”
“Jane vai descobrir”, eu disse. “Nós merecemos essa viagem. E se não fizermos agora, nunca faremos.”
Um casal infeliz | Fonte: Midjourney
Na manhã seguinte, embarcamos em nosso voo. Enquanto o avião subia no céu, minha esposa apertou minha mão.
“Sabe, acho que você estava certo”, ela disse suavemente. “Só estou preocupada com a reação de Jane.”
“Ela vai ficar bem”, eu disse, embora eu não tivesse muita certeza.
Quando pousamos, liguei para nossa filha.
“Jane, preciso te avisar que decidimos manter nossos planos originais. Não vamos para o resort da família.”
Houve silêncio do outro lado. Então a voz de Jane explodiu. “O QUÊ?! Você nos deixou? Como pôde fazer isso? Estávamos CONTANDO com você!”
Uma mulher furiosa em uma ligação | Fonte: Midjourney
“Para quê, Jane?”, perguntei calmamente.
“Por AJUDA, obviamente!” ela retrucou. “Como você acha que vamos cuidar das crianças sozinhas? Essa viagem só foi possível por causa de você e da mamãe!”
Antes que eu pudesse responder, Nick pegou o telefone.
“Isso é inacreditável!” ele gritou. “Você tem alguma ideia do que fez?! Você estragou nossas férias! Não podemos pagar babás em tão pouco tempo. Você é tão egoísta — no seu aniversário, de todas as vezes!”
Eu não discuti. Simplesmente desliguei.
Um homem gritando em uma chamada | Fonte: Midjourney
Quando voltamos uma semana depois, nossa filha não estava falando conosco. Ela ignorou nossas mensagens, e Nick postou um comentário passivo-agressivo nas redes sociais sobre “pessoas que abandonam a família”. Minha esposa se sentiu culpada, mas eu não.
A semana no Maine foi tudo o que sonhamos — tranquila, romântica e restauradora. Durante um jantar à luz de velas em nossa última noite, minha esposa pegou minha mão e sorriu. “Estou tão feliz que viemos aqui.”
“Eu também”, eu disse.
Um casal feliz em férias | Fonte: Midjourney
Frank nos informou mais tarde que sua irmã e sua família foram ao resort da família, mas não gostaram muito. O casal estava ocupado com os filhos e mal conseguia ficar sozinho. Felizmente, nossos netos se divertiram muito e não conseguiam parar de falar sobre isso.
Por outro lado, Jane pode esperar um pedido de desculpas, mas eu mantenho minha decisão. Às vezes, a melhor maneira de ensinar uma lição a alguém é mostrar a ele que seu tempo e seus limites são tão valiosos quanto os deles.
Um homem feliz e contente | Fonte: Midjourney
Se essa história fez suas emoções subirem e descerem, então a próxima definitivamente vai explodir sua mente! Na história a seguir, a família de uma mulher a deixa fora das férias de comemoração da aposentadoria de sua tia no Havaí, planejando que ela fique para trás e cuide dos filhos deles. Quando a mulher descobriu a verdade, ela reagiu de forma inesperada, se vingando.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
My MIL Asked to Have Our Kids for a Week over the Holidays – When I Went to Pick Them Up, My Heart Shattered
When my mother-in-law insisted on hosting my kids for a holiday break, I thought it was harmless—grandma bonding time and a little breather for me. What I didn’t expect was the gut-wrenching discovery that would change everything about how I saw her.
I’m Abby, 34, and I’ve been married to my husband, Brad, for seven years. We have two kids: Lucas, 8, and Sophie, 6. My mother-in-law, Jean, is in her late 60s. We’ve always had what I’d call a cordial relationship—polite smiles, small talk, the occasional dinner invite.
Woman and her mother in law preparing dinner | Source: Midjourney
But Jean has always been… intense. There’s this energy about her, you know? Like she’s trying to prove she’s the perfect grandmother, but she can be controlling.
“She’s just old-fashioned,” Brad would say with a shrug whenever I mentioned it. “She means well.”
I tried to believe that. For years, I brushed off the little things. Her insistence on calling Lucas her boy or the time she scolded Sophie for eating with her hands, saying, “Not under my roof, young lady!”
Senior woman having dinner with her grandchild | Source: Midjourney
But when Jean called me last month, her voice cheerful, and asked, “Abby, how would you feel about me taking Lucas and Sophie for a whole week during their holiday break?” my stomach did a tiny flip.
“A week?” I repeated, caught off guard.
“Yes! I’d love to have them all to myself—just spoil them rotten. You and Brad could use the time, couldn’t you? A little break?”
I glanced at Brad, who gave me a thumbs up. “They’ll have fun,” he added.
“Okay,” I agreed hesitantly.
Woman on phone | Source: Midjourney
She practically squealed with excitement. “Oh, don’t you worry about a thing, dear. They’ll be in good hands.”
Before sending them off, I gave Jean $1,000 for their expenses.
“Jean,” I said as I handed her the envelope, “this is just to make sure you don’t have to dip into your savings for food or anything they might need this week.”
She looked surprised at first but then beamed. “Oh, Abby, that’s so thoughtful of you! Don’t worry, I’ll put it to good use. These kids are going to have the best week ever.”
Woman handing an envelope to her mother in law | Source: Midjourney
The week crawled by, slower than I expected. I thought I’d enjoy the quiet, but I found myself reaching for my phone to call Lucas and Sophie more often than I should have.
When the day finally came to pick them up, I was practically vibrating with excitement. I couldn’t wait to see their little faces and hear about their week. But as I pulled up to Jean’s house, I felt uneasy.
The house looked the same as always, but something felt… wrong. Maybe it was just me being silly. Or maybe it was the way Jean opened the door.
“Abby! You’re here!” she greeted me with a smile that didn’t quite reach her eyes.
Senior woman opening her door | Source: Midjourney
“Hi, Jean! How were they?” I asked, stepping inside.
“Oh, wonderful,” she replied, her voice shaky. But something about her demeanor felt… off. She was too cheerful, too composed like she was holding onto a script.
I glanced around the house, expecting to hear the usual chaos of toys clattering or kids yelling. But the house was silent. Dead silent.
“Where are the kids?” I asked again, glancing around the empty living room. Normally, by now, they’d be running to me with hugs and excited stories.
Anxious woman in a large living room | Source: Midjourney
Jean’s smile didn’t waver, but something was unsettling about the way she clasped her hands together. “Oh, they’re inside,” she said breezily, gesturing toward the house. “They’ve been so busy today—lots of work.”
I frowned. “Work? What kind of work?”
Jean chuckled nervously and waved her hand like I was being silly. “Oh, just little things. Helping out their grandma. You know how kids are, always eager to lend a hand!”
Senior woman smirking | Source: Midjourney
I didn’t know what she meant by “work,” but her tone was off—too sweet, too dismissive. My motherly instincts kicked in, and I felt uneasy.
“Where exactly are they, Jean” I asked, my voice firm now.
Her eyes darted toward the hallway, then back at me. “In the backyard,” she said finally. “They’ve been helping me with the garden. They’re such little troopers!”
I didn’t wait for more excuses. I followed the faint sounds of voices to the sliding glass door. As I stepped outside, the cool air hit me, but it did nothing to stop the wave of dread washing over me.
Anxious woman in the backyard. | Source: Midjourney
“Lucas? Sophie?” I called out.
Then I saw them. My heart sank.
Lucas and Sophie stood there, their small faces smeared with dirt, their eyes filled with exhaustion and relief as they clung to me. Lucas’ clothes were worn and covered in stains, and Sophie’s shirt had a tear on the shoulder. Neither outfit looked familiar—certainly not what I had packed for them.
Boy and girl digging in the garden | Source: Midjourney
“Mom!” Lucas gasped, throwing his arms around me. Sophie followed, her tiny frame trembling as she buried her face into my side.
“What is going on here?” I demanded, turning to Jean, my voice shaking with anger. “Why are they out here like this? They were supposed to be having fun, not working!”
Lucas looked up at me, his voice quivering. “Grandma said we had to help. She told us if we worked hard, we’d go to the park… but we never went, Mom.”
Sophie added, “She made us dig all day, Mommy. I wanted to stop, but she said we had to finish first.”
Exhausted little girl standing in the garden | Source: Midjourney
I turned to Jean, who was now standing a few feet away, her arms crossed defensively.
“Jean!” I shouted, my voice breaking. “You promised me you’d spoil them this week, not turn them into laborers! What is this?!”
Jean’s face flushed, and she shifted awkwardly on her feet. “Oh, don’t exaggerate, Abby,” she said, her tone dismissive. “They were eager to help. And why not? A little hard work never hurt anyone. They’ve learned valuable lessons about responsibility and discipline.”
Senior woman arguing with her daughter-in-law | Source: Midjourney
“Responsibility? Discipline?” My voice rose, trembling with rage. “They’re children, Jean! They’re supposed to be playing, laughing, being kids—not breaking their backs in your garden! How could you think this was okay?”
Jean threw up her hands, her voice defensive now. “They need to learn that life isn’t all fun and games! You’re raising them to be spoiled, Abby. I was just trying to help!”
I took a deep breath, trying to steady the storm of emotions swirling inside me. I couldn’t let my anger consume me, not in front of the kids. But I needed answers.
Disappointed woman | Source: Midjourney
“Jean,” I said, my voice low and controlled, “where’s the $1,000 I gave you for groceries and activities?”
She hesitated, her gaze darting toward the ground. “Oh, I didn’t need to use it for groceries,” she said, forcing a casual shrug. “The kids didn’t need all that food. And I thought… I thought I could use the money for… other things.”
My stomach churned. “Other things? What do you mean by that?”
Jean’s face turned red as she mumbled, “I… I didn’t use the money for the kids. I’ve been struggling with my bills, and I thought if I could get some help with the house and the garden, I could save some money.”
Senior woman arguing with her daughter-in-law | Source: Midjourney
For a moment, I couldn’t speak. The betrayal hit me like a punch to the gut. “So, you used my children as free labor?” I said, my voice trembling.
She flinched but didn’t deny it. “It wasn’t like that, Abby,” she insisted, her voice defensive. “I thought it would be good for them—teach them hard work.”
“Hard work?” I repeated, my voice rising. “They’re kids, Jean! I gave you that money so you could give them a week of fun and memories. Not… this.” I gestured toward the backyard, where Lucas and Sophie sat on the porch, their small faces pale and weary.
Tired boy and girl sitting on the porch | Source: Midjourney
It hit me then—this wasn’t just about the garden. Jean had always tried to exert control, to show she knew best, and now she’d dragged my kids into her twisted sense of right and wrong.
I knelt in front of Lucas and Sophie, pulling them into my arms. “I’m so sorry, babies,” I whispered, my voice cracking. “This isn’t what I wanted for you.”
I stood, turning back to Jean, whose head hung low in shame. “Jean,” I said, my voice steady but sharp, “we’re leaving. My kids deserve to be kids—not workers in your garden.”
Guilty senior woman talking to her daughter in law | Source: Midjourney
Her lips trembled as she stammered, “I… I thought I was doing the right thing.”
I shook my head. “No, Jean. You didn’t.”
Without another word, I picked up Sophie, took Lucas by the hand, and led them into the house to gather their things. We were done here.
As we stepped outside, the crisp evening air hit my face, a stark contrast to the suffocating tension inside Jean’s house.
Woman walking away from her mother-in-law’s house | Source: Midjourney
Lucas clung tightly to my hand, and Sophie nestled into my arms, her head resting on my shoulder. Their silence was heavier than words, their little bodies weighed down by exhaustion.
“Please, Abby,” Jean called after us, her voice cracking. “Don’t be angry. They’ve learned so much. It was just… it was just a mistake.”
I stopped and slowly, I turned to face her. She stood in the doorway, her expression a mix of desperation and guilt. For a moment, I considered responding, but what could I say that would change anything? The damage was already done.
Guilty senior woman standing in her doorway | Source: Midjourney
“No, Jean,” I said finally, my voice firm but calm. “This wasn’t a mistake. This was a choice—a choice you made without thinking about what they needed. They’re children, not tools to fix your problems or lessons to prove your point.”
Jean opened her mouth to reply, but I shook my head, cutting her off. “I trusted you. And you broke that trust—not just with me, but with them. I won’t let this happen again.”
She looked down, her face crumpling, but I had no room for her regret at that moment. My kids needed me.
Woman walking away with her children | Source: Midjourney
As I walked to the car, Lucas finally broke the silence. “Mom?”
I looked down at him, my heart aching at the uncertainty in his voice. “Yeah, sweetheart?”
“Are we ever coming back here?” he asked softly.
I tightened my grip on his hand and said, “No, buddy. Not until Grandma learns how to treat you the way you deserve.”
Sophie stirred in my arms, whispering, “Good.”
And with that, I buckled them into the car and drove away, leaving behind the house, the garden, and a part of my trust I’d never get back.
Children inside a car | Source: Midjourney
If you liked this story, here’s another you’ll enjoy: “My MIL asked me to help cover her debt—What I discovered left me horrified.”
This work is inspired by real events and people, but it has been fictionalized for creative purposes. Names, characters, and details have been changed to protect privacy and enhance the narrative. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental and not intended by the author.
The author and publisher make no claims to the accuracy of events or the portrayal of characters and are not liable for any misinterpretation. This story is provided as “is,” and any opinions expressed are those of the characters and do not reflect the views of the author or publisher.
Leave a Reply